許多人翻唱過許多許多版本的這首歌,在YouTube 找到原唱 Tori Amos 的好多版本, Silent All These Years 獲得 MTV 音樂錄影帶四項大獎提名單曲。
Silent All These Years
Lyrics:Tori Amos Music:Tori Amos
Excuse me but can I be you for a while
My dog won't bite if you sit real still
I got the Anti-Christ in the kitchen yellin' at me again
Yeah I can hear that
Been saved again by the garbage truck
I got something to say you know but nothing comes
Yes I know what you think of me you never shut up
Yeah I can hear that
But what if I'm a mermaid
In these jeans of his with her name still on it
Hey but I don't care
Cause sometimes I said sometimes I hear my voice and it's been
here
silent all these years
So you found a girl who thinks really deep thoughts
What's so amazing about really deep thoughts
Boy you best pray that I bleed real soon
How's that thought for you
My scream got lost in a paper cup
You think there's a heaven where some screams have gone
I got 25 bucks and a cracker do you think it's enough
To get us there
Cos' what if I'm a mermaid
In these jeans of his with her name still on it
Hey but I don't care
Cause sometimes
I said sometimes
I hear my voice and it's been
here
silent all these..
Years go by will I still be waiting
For somebody else to understand
Years go by if I'm stripped of my beauty
And the orange clouds raining in my head
Years go by will I choke on my tears
Till finally there is nothing left
One more casualty
You know we're too
easy
easy
easy
Well I love the way we communicate
Your eyes focus on my funny lip shape
Let's hear what you think of me now
but baby don't look up
The sky is falling
Your mother shows up in a nasty dress
It's your turn now to stand where I stand
Everybody lookin' at you
here take hold of my hand
Yeah I can hear them
But what if I'm a mermaid
In these jeans of yours with her name still on it
Hey but I don't care
Cause sometimes
I said sometimes I hear my voice
I hear my voice
I hear my voice
And it's been
here
silent all these years
I've been here
silent all these years
Silent all these
Silent all these years
博客來音樂館對她的簡介如下:
「音樂啟蒙甚早的Tori Amos,從小就顯得與眾不同,從音樂怪胎到重金屬搖滾狂妄青春再到一頭紅髮的音樂精靈,其在琴藝、詞彙與歌聲之間的真實情感,如鬼靈精一般的洞察力與創意,擺在90年代的女性創作風潮裏,確實有其獨立神采。
1963年8月22日出生於北卡羅萊納州的Tori Amos,走過一段漫漫長程才獻上她的第一張驚世傑作。這位衛理公會派牧師的明珠,在學會說話前就會彈琴,在歡度三歲生日前就開始創作,四歲就在教堂唱詩班擔任鋼琴彈奏與演唱,幼時的樂器才華,讓她在五歲時就以獎學金申請進入巴爾地摩的Paebody音樂學校就讀,成為該校最年輕的學生。對節奏有著奇特感應的她,小時候就不時獲邀為派對彈奏,但十歲時,校方卻因無法忍受艾莫絲顛覆傳統的古典鋼琴演繹方式,而將她開除。帶著困惑與憤怒離開學校,她轉而呼吸到來自齊柏林飛船合唱團(Led Zeppelin)、披頭四、吉米漢醉克斯(Jimi Hendrix)等搖滾樂的恣意能量,決定矢志當個搖滾歌手。13歲的她跟著爸爸巡迴駐唱,彈一些蓋西文(Gershwin)的作品,開啟歌唱生涯的第一章。
1991年冬季,此Tori Amos的處女大碟面市,將她的心靈抑制與自我解放的輪迴糾結,都記錄下來,支支俱是筆下心血,什麼都不保留,性、壓抑、成長、痛苦、懷孕恐懼、強暴、情慾,幾乎每個題材都反應她不妥協的創作意念,乍聽之下,這樣的內容或許太沈重、太露骨了,但Tori以饒富創意的手法來經營個人的音樂國度,歌曲以奇美的鋼琴和弦層層鑲飾,人聲在假音世界裡游走自若,高音域唱腔的轉折迂迴尤為懾人,當一波又一波的樂聲高低起伏時,如鮮明雋永的詩篇般,所有的情緒行雲流水地渲洩在音符裡,重新體現Kate Bush的熱情浪漫、Joni Mitchell的靈氣智慧。除了專輯本身進佔英國金榜第14名,單曲"Silent All These Years"亦獲得MTV音樂錄影帶大獎最佳女歌手、新進、創意與攝影4項提名,而其歌聲與琴聲串聯的真實表白情緒,亦透過"China"等作品創造出相當悅耳的情感共鳴,展現出忠於自我情緒的驚人創作力量,專輯迅速地創下全球200萬張的銷售讓她初嚐成名的喜悅。」
Tori Amos 的音樂 MV 都很酷很有創意,昨天在 MTV 還有見到一支很棒的 MV「A Sorta Fairytale」 即為下者,也一起分享給大家看看。